ZUMZUM és una paraula onomatopeïca que descriu el so d'un eixam d'abelles o d'una munió de gent. La lletra K és anàloga a la persona cándida, al caminant: és la lletra que camina; una espasa que talla en totes les adreces. És un reconeixement a destacats artistes del segle XX: Kafka, Kandinsky, Klee, Kantor i altres.

ZUMZUM·KA és més una provocació de la imaginació que un sentiment realista: és una obra diàfana que minimitza la diferència entre el somni i la realitat. Gelabert, Amat i Comelade evoquen un lloc nostàlgic en el qual es despleguen figures oníriques en un paisatge fred. Una silueta fosca amb un bec cònic està asseguda en un trampolí. Un home-ocell mirant fixament cap a davant, en silenci; les seves reflexions fan eco en la superfície de gel mentre observa i escolta afablement com els patinadores onírics construïxen el seu diàleg interrelacionat.

El resultat és un somni a mig camí entre un món malenconiós i una energia inestable, que marca el camí de la coreografia cap a la seva obligatori i vertiginós final.

A. G. A.






 LA CRITICA HA DIT...


Idea i direcció
Cesc Gelabert
Frederic Amat

Coreografia
Cesc Gelabert

Espai escènic
Frederic Amat

Música
Pascal Comelade

Vestuari
Frederic Amat
Lydia Azzopardi



Diseny de llums
Sam Lee
Cesc Gelabert
Frederic Amat

Tècnic de so
David Rosselló

Poeta
Patrick Gifreu

Video
Núria Font

Intèrprets
Lydia Azzopardi
Thomas Noone
Cesc Gelabert
Giuliano Guerrini
Maureen López
Sarah Taylor
Kylie-Jane Wilson













ESTRENA
Juny 1998. Palacio Carlos V, Granada





ZUMZUM•KA ES UNA COPRODUCCIÓ DE:

GELABERT - AZZOPARDI COMPANYIA DE DANSA
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA I DANZA DE GRANADA
HEBBEL THEATER, BERLIN


Amb la col.laboració de:

Festival d'Estiu de Barcelona Grec '98
Teatre Zona Nord, Barcelona



FOTOGRAFÍA: © ROS RIBAS